Beispiele für die Verwendung von "типа" im Russischen mit Übersetzung "art"
Übersetzungen:
alle609
art274
typ43
als31
irgendwie9
etwa2
prägung1
als ob1
sozusagen1
zum beispiel1
andere Übersetzungen246
Смелость концепции зависит от типа руководства.
Die Kühnheit einer Vision variiert je nach Art der damit verbundenen Führung.
Бактерии следует проверять на два типа мутации:
Bakterien sollten auf zwei Arten von Mutationen überprüft werden:
Сегодня я хотел бы организовать нечто типа диспута.
Was ich heute machen möchte ist eine Art von Diskussion.
Они, вообще-то, для иного типа анализа мочи.
Aber wenn Sie diese Teststreifen betrachen, werden diese für eine andere Art von Urinanalyse verwendet.
В процессе этого поиска может возникать два типа ошибок.
Bei diesem Prozess gehen machen wir zwei Arten von Fehlern.
Вы можете назвать это, что то типа, отпечатками глаз.
Man kann sich das als eine Art von Schreibmaschinenschrift mit den Augen vorstellen.
Например, существует два разных типа пластических операций на лице.
Es gibt zum Beispiel zwei unterschiedliche Arten von Gesichtsoperationen.
Это что-то типа умыхлки, знаете, фыркать от отвращения.
Die ist ihre Art auszuschnauben, also, mit einer Art Abscheu zu schnauben.
когда умирают нейроны другого типа, им не находится замены.
wenn andere Arten von Neuronen sterben, werden sie nicht ersetzt.
и они начинают измерять, чтобы узнать какого типа это ускорение.
Und dann fangen sie an zu messen, um herauszufinden, was für eine Art Beschleunigung es ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung