Beispiele für die Verwendung von "увижу" im Russischen

<>
И сомневаюсь, что когда-либо увижу. Ich bezweifle, dass sich mir derartiges noch einmal bieten wird.
Никогда больше я не увижу её. Niemals werde ich sie wiedersehen.
И тогда я увижу мозг внутри, он выглядит, как слякоть. Und dann kann ich das Gehirn im Inneren fühlen, und es wird schwammig sein, so wie hier.
Но я не хочу дубликат, даже если я не увижу разницы. Aber ich will keine Kopie, auch wenn ich den Unterschied nicht erkennen kann.
И всё это даже раньше, чем я увижу вашу почту или телефон. Sogar noch bevor ich Ihre Post ansehe oder Ihr Telefon.
И вместо того чтобы спросить "Сколько пройдет пока я увижу решка-орел-решка?" Aber anstatt zu fragen, "Wie lang bis Kopf-Zahl-Kopf kommt?"
Однако не так давно я обнаружил, что если я закрою левый глаз, я увижу вот что. Aber vor einiger Zeit fand ich heraus, dass ich stattdessen das hier bekomme, wenn ich es bedecke.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.