Beispiele für die Verwendung von "узнаёт" im Russischen mit Übersetzung "erkennen"
Übersetzungen:
alle351
erfahren138
erkennen73
herausfinden33
heraus|finden30
kennen29
sich kennen29
wieder erkennen6
sich wieder erkennen2
sich erfahren1
andere Übersetzungen10
Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
Die Alttiere können die Jungtiere erkennen, die Jungtiere können die Alttiere erkennen.
Это объясняет, почему по телефону он узнает свою мать без проблем.
Das erklärt also, warum er seine Mutter über das Telefon problemlos erkennen kann.
А поскольку веретенообразная извилина цела, то парень все ещё узнаёт свою мать и говорит:
Da der Gyrus fusiformis noch intakt ist, erkennt er also nach wie vor seine Mutter und sagt:
Если компьютерная система распознования речи узнает, что вы произносите, она выдаёт звуки на экране.
Wenn das Spracherkennungsprogramm erkennt, was man sagt, buchstabiert es das.
и он узнает, что это горох, или стол, или его мама в этом случае, да?
Und Sie erkennen das Objekt als eine Erbsenpflanze, einen Tisch oder in diesem Fall als Ihre Mutter.
Поэтому, сейчас считается, что по различной форме приманки самец узнает самку в мире рыб-удильщиков, потому что многие из этих самцов - карликовые самцы.
Daher glauben wir jetzt, dass die männlichen Seeteufel die weiblichen an der Form des Köders erkennen, weil viele dieser Männchen das sind, was wir als zwergenhaft kennen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung