Beispiele für die Verwendung von "хотели" im Russischen mit Übersetzung "mögen"
Мы хотели бы уточнить, проводите ли Вы ремонтные работы
Wir möchten anfragen, ob Sie Reparaturen ausführen
Мы бы хотели и дальше развивать наши деловые отношения
Wir möchten unsere Geschäftsbeziehung weiter ausbauen
И вот последний вопрос, который мы хотели бы задать:
Die Frage, die wir schließlich stellen möchten, ist also:
Вы хотели бы быть привлекательнее и увереннее в себе?
Möchten Sie attraktiver und selbstbewusster werden?
Мы хотели бы еще раз выразить Вам свое сочувствие
Wir möchten noch einmal betonen, wie leid uns das tut
А ещё мы хотели изучить подробнее пневматику и потоки воздуха.
Und wir möchten mehr wissen über Pneumatik und Phänomene strömender Gase.
Мы все знаем, с какой стороны мы хотели бы быть.
Wir alle wissen, auf welcher Seite davon wir sein möchten.
Мы хотели бы собщить Вам об изменениях в нашей фирме
Wir möchten Ihnen eine Firmenänderung bekannt geben
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung