Beispiele für die Verwendung von "хотите" im Russischen
имея хорошую работу, хотите работу получше,
Man hat einen guten Job, nun braucht man einen besseren Job.
Не говорите "открыть", когда хотите сказать "изобрести".
Verwende nicht "entdecken", wenn du eigentlich "erfinden" meinst.
Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
Das sind unternehmerische Eigenschaften, die gepflegt werden müssen.
Если вы хотите знать, вот это наша проверка силы.
Falls Sie sich fragen, das hier ist unser Krafttest.
Конечно, пройдя весь этот путь, вы не хотите останавливаться.
Aber natürlich, wenn Du einmal so weit gekommen bist, bist Du noch nicht wirklich zufrieden.
"Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком?"
"Wie sehr bevorzugen Sie einen männlichen Stammhalter?"
Если хотите поместить цветной диск, тогда все семь цветом сольются.
Wenn man eine farbige Scheibe draufsteckt, sehen wir wie alle sieben Farben verschmelzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung