Beispiele für die Verwendung von "частым" im Russischen mit Übersetzung "oft"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1584 oft748 häufig614 oftmals159 meist44 schnell9 öfter6 andere Übersetzungen4

einblenden

Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.

Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.

Во вторых, он часто ломается. Zweitens versagt es oft.

Избиратели часто распознают дешевый популизм. Die Wähler haben oft ein Gespür für billigen Populismus.

Люди часто жалуются на погоду. Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.

Ты часто ездишь за границу? Reist du oft ins Ausland?

Подростки часто носят странную одежду. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.

Смерть часто сравнивают со сном. Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

Эту очевидную истину часто забывают. Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen.

Я часто говорю с беженцами. I rede oft mit Flüchtlingen:

Жизнь часто сравнивают с путешествием. Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.

Том часто опаздывал в школу. Tom kam oft zu spät zur Schule.

Я часто о ней думаю. Ich denke oft an sie.

Я часто о них думаю. Ich denke oft an sie.

Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.

Вы часто ездите за границу? Reisen Sie oft ins Ausland?

Мы часто играем в шахматы. Wir spielen oft Schach.

Она часто меняет своё мнение. Sie ändert oft ihre Meinung.

Я часто езжу в Лондон. Ich fahre oft nach London.

Часто все же возникали проблемы. Oft hatten wir Steine im Weg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen