Beispiele für die Verwendung von "что -то" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1023 etwas1023

einblenden

Польша жаждет чего-то нового. Die Polen haben Sehnsucht nach etwas Neuem.

Им чего-то не хватает. Aber sie müssen etwas zu tun haben.

Мы с чем-то разговариваем. Wir unterhalten uns mit etwas.

Итак, чем-то нужно жертвовать. So, etwas muss nachgeben.

Каждый может чему-то научиться. Jeder hat etwas zu lernen.

Тут замешано что-то еще. Hier ist etwas anderes im Spiel.

Что-то, что имеет значение. Etwas mit Bedeutung.

Это что-то намного большее: Es ist etwas viel Grösseres.

Моттс что-то делает здесь. Motts macht da also etwas im MRT.

Что-то это должно значить. Das muss doch etwas bedeuten.

Что-то застыло внутри меня. Etwas versteifte sich in mir.

Что-то случилось с ванной. Etwas ist mit dem Bad los.

Что-то пошло не так. Etwas ist schiefgelaufen.

Я что-то сделала неправильно? Habe ich etwas falsch gemacht?

Но я что-то почувствовал. Aber ich fühlte etwas.

напишите что-то о себе Schreiben Sie etwas von sich selbst

Под кроватью что-то есть. Es ist etwas unter dem Bett.

Должно быть что-то ещё. Da musste es noch etwas anderes geben.

Мы должны что-то поменять. Wir müssen etwas ändern.

Ты что-то сказал, Том? Hast du etwas gesagt, Tom?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen