Beispiele für die Verwendung von "экономические" im Russischen mit Übersetzung "wirtschaftlich"
Übersetzungen:
alle3607
wirtschaftlich2862
ökonomisch372
wirtschafts-65
wirtschaftswissenschaftlich4
volkswirtschaftlich2
andere Übersetzungen302
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
Es gibt einen Zusammenhang zwischen Gesundheit und wirtschaftlicher Entwicklung.
Мы живём в тяжёлые экономические времена.
Natürlich leben wir in schwierigen und herausfordernden wirtschaftlichen Zeiten.
В первую очередь это экономические интересы:
Dort haben wir unsere wirtschaftlichen Interessen zu schützen:
Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью.
Diese wirtschaftliche Not wird durch soziale Spannungen verschärft.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
Der wirtschaftliche Nutzen der Breitbandtechnologie ist immens.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
Ernsthafte langfristige wirtschaftliche Konsequenzen wären die Folge.
Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.
Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.
Außerdem stehen den chinesischen Aussichten auch wirtschaftliche Faktoren entgegen.
Решение правительства имело разрушительные экономические последствия.
Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.
Einige dieser Epidemien hatten umfassende wirtschaftliche Konsequenzen.
Именно экономические причины помогают женщинам открыть его.
Es ist vor allem wirtschaftlicher Einfluss, der es Frauen erlaubt, den Schleier zu lüften.
Экономические основы остались при этом в стороне.
Die wirtschaftlichen Rahmendaten sind dabei auf der Strecke geblieben.
Это вызвало экономические трудности и подорвало работоспособность правительства.
Dies führte zu einer wirtschaftlichen Zwangslage und untergrub die Funktionsfähigkeit der Regierung.
Социальные и экономические последствия нынешних приготовлений будут неприемлемыми.
Die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Folgen der aktuellen Regelungen sind eigentlich untragbar.
Не могут быть решены экономические и финансовые проблемы.
Man kann sich nicht mit den wirtschaftlichen und finanziellen Problemen befassen.
К 2050 году мир не "решит экономические проблемы".
Die Welt des Jahres 2050 wird das "wirtschaftliche Problem" nicht gelöst haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung