Sentence examples of "этого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39879 dieser26642 es10480 other translations2757

show all

"Почему у нас этого нет?" "Warum haben wir diese Dinge nicht?".

Без этого мирное соглашение невозможно. Ohne diese Voraussetzungen wird es kein Friedensabkommen geben.

Дед этого старика отказался уезжать. Der Großvater dieses alten Mannes weigerte sich.

Этого мы просто не знаем. Man weiß es einfach nicht.

У этого довода длинная история. Diese Argument hat auch eine lange Geschichte.

Из этого положения нет выхода Aus dieser Lage gibt es keinen Ausweg

Рыночная система этого не гарантирует. Das Marktsystem garantiert dies nicht.

Ты не хочешь этого знать. Du willst es nicht wissen.

У этого паралича три уровня. Diese Lähmung macht sich auf drei Ebenen breit.

Важно придерживаться именно этого определения. Es ist wichtig bei der Definition zu bleiben.

Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.

Из этого следует извлечь урок. Es gilt, eine Lehre aus all dem zu ziehen.

Но этого признания будет недостаточно. Diese Erkenntnis wird allerdings nicht reichen.

как сильно я хочу этого Wie sehr ich es will

Однако сейчас этого не происходит. Momentan scheint dies in der Regel jedoch nicht der Fall zu sein.

Этого можно достигнуть двумя способами: Dafür gibt es zwei Optionen:

Китай - это Америка этого века. China ist das Amerika dieses Jahrhunderts.

И этого будет нелегко достигнуть. Und es wird nicht leicht sein.

Этого человека интересовала история расстройств. Diese Person hat sich für die Geschichte der Frustration interessiert.

Надеюсь, что этого не произойдет." Ich hoffe, dass es nicht passiert."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download