Beispiele für die Verwendung von "язык" im Russischen mit Übersetzung "sprache"

<>
Язык - это искра человеческого духа. Eine Sprache ist Ausdruck des menschlichen Geistes.
Итак, люди действительно изучают язык. Leute lernen also wirklich eine Sprache.
мигранты копят деньги на язык Migranten sparen Geld für Sprache
Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной. Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.
Английский язык является средством коммуникации. Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.
Русский язык красивый, но трудный. Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.
Английский - второй язык в мире. Englisch ist der Welt zweite Sprache.
Шарлотта, что это за язык? Charlotte, was ist das für eine Sprache?
Еще не появился соответствующий язык. Wir haben dafür noch keine Sprache gefunden.
Язык не поможет мне рассказать. Sprache kann mich nicht mathematisieren.
Эсперанто больше, чем просто язык. Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
Язык - это голос наших генов. Sprache ist wirklich die Stimme unserer Gene.
Мы также заметили язык отстранения: Wir haben auch distanzierende Sprache gehört:
Там есть любой язык мира. Alle Sprachen sind darin vorhanden.
Нам удалось найти общий язык. Es gelang uns, eine gemeinsame Sprache zu finden.
Английский рассматривался ранее как язык империалистов. Englische Sprache wurde immer als die Sprache der Imperialisten gesehen.
Современный русский язык буквально напичкан англицизмами. Die russische Sprache der Gegenwart ist buchstäblich mit Anglizismen vollgestopft.
Люди действительно хотят изучить новый язык. Leute wollen also wirklich eine neue Sprache lernen.
Мне нравятся музыка и английский язык. Mir gefallen Musik und die englische Sprache.
как далеко назад современный язык идет? Wie weit zurück reicht die Geschichte der modernen Sprachen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.