Beispiele für die Verwendung von "Азия" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle4358 asia4354 andere Übersetzungen4
Азия не отдает себе должного. Asia does not do itself justice.
Южная Азия в состоянии войны South Asia at War
Сегодня Азия переживает мощное возрождение; Asia today is in the midst of a powerful recovery;
Разделенная Азия стоит на своем Divided Asia Stands
Политически Азия также не едина: Nor does Asia cohere politically;
Азия не может вернуться к прошлому. Asia cannot go back to what was before.
Юго-восточная Азия и так далее. Southeast Asia, and so on.
Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями. But Asia faces major constraints.
Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. South Asia presents a depressing paradox.
Азия 00:00 – 9:00 (GMT) Asia 00:00 – 9:00 (GMT)
Сможет ли Азия освободиться от МВФ? Can Asia Free Itself from the IMF?
Азия появилась как лидер социального предпринимательства. Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
Азия в этом смысле разительно отличается. The contrast with Asia is arresting.
«Азия для азиатов» станет «Азией для китайцев». Asia for Asians” would be “Asia for the Chinese.”
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом. Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития. Asia must leapfrog the unsustainable stage of development.
Как Азия справляется с американскими «потребителями-зомби»? How Asia Copes with America’s Zombie Consumers
Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой. Asia has been gripped by election fever all year.
Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США. Asia is the major beneficiary, receiving $113 billion.
Австралия и Азия с одной остановкой для заправки. Australia and Asia with one layover to refuel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.