Ejemplos del uso de "Американский" en ruso
Доллар США – Американский доллар был второй валютой-неудачницей года после японской иены.
USD: The U. S. dollar was the year’s second worst performing currency.
Американский сенатор Джек Рид недавно хорошо это объяснил:
US Senator Jack Reed recently summed it up well:
Допусти, что американский годовой прирост - 3.5%.
Assume that America's annual growth potential is 3.5%.
Очевидно, что американский Конгресс занимается не теми вопросами и в неподходящий момент.
We wonder whether the U.S. Congress is focused on the right sets of issues at the right time vis-à-vis Russia.
В валютном секторе есть некоторое сходство между 2012 и 2009 годами. Иена была самой слабой валютой, за ней следовал американский доллар.
• There were some glaring similarities between 2012 and 2009 in the currency space — JPY was the year’s weakest currency followed by the U. S. dollar.
Причина, по которой погиб американский посол, исключительно проста.
The reason that the US ambassador died is exceedingly simple.
Потому что каждый американский банк отслеживал серийные номера.
Because every bank in america Was looking for the serial numbers.
Другими словами, американский рынок природного газа будет — как и следовало ожидать — сверхлокальным.
In other words, the U.S. natural gas market will be — not surprisingly — hyper local.
Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.
If America's bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Потому я достал свой американский паспорт и стал в очередь для Extranjeros.
So I took my U.S. passport and got in the line for Extranjeros.
Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены.
A US court recently ruled that veterans’ rights have been violated.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad