Beispiele für die Verwendung von "А" im Russischen mit Übersetzung "a"

<>
einblenden
А потом сделали классное открытие. Then we make a big discovery.
А он тот еще бабник. He's a proper shagger.
А сложно открыть совместный счет? How hard is it to open a joint checking account?
А он был маленький сорванец. He was a little hellraiser.
А. Брендированные материалы на Страницах A. Branded Content on Pages
А ты участвуешь в выборах? Perchance, are you a registered voter?
Хотя Трой - маленький лисенок, а? Troy's a little fox, though, huh?
А Вы в облике рогоносца? You are portrayed as a cuckold?
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?
Это политика, а не погром It's Politics, Not a Pogrom
А вот это - кусок мела. Now, here's a piece of chalk.
А на улице не темновато? Isn't it a little dark out there?
Я полагаю, а, хорошего вечера. I guess, er, have a good night.
А некоторых девок это заводит. Some ladies find it a turn-on.
Религию сострадания, а не формализма. A religion of compassion, not legalism.
А кроме того, ты бабник. On top of that, you're a playboy.
Линдли, купе А Ресторан закрыт. Lindley, compartment A The diner is closed.
А тебе надо одевать пачку? Do you got to wear a tutu?
Джастин вдохновитель, а не "подавитель". Justine is an enabler, not a dominant.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen