Beispiele für die Verwendung von "Больших" im Russischen mit Übersetzung "large"

<>
einblenden
Локальная наука для больших бедствий Local Science for Large Disasters
Пятнадцать больших и сочных дам! Fifteen large and luscious ladies!
Моделирование организации для больших предприятий Organization modeling for a large organization
Атмосфера в больших городах загрязнена. The atmosphere in a large city is polluted.
Обработка больших объектов с помощью указателей Handling Large Objects With Pointers
Для больших заявок действовать нужно хитрее. For larger orders things get a bit trickier.
Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.
Поддержка более гибкого режима загрузки больших видео. Support for uploading larger videos in a more reliable manner.
Это давало нам карту больших соединений мозга. This maps the large cabling in the brain.
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? Demand adjustments in large current-account imbalances?
Это могло бы обеспечить получение больших «мультипликаторов». This could provide very large “multipliers.”
Большинство современным воздушных турбин состоит из больших. Most modern wind turbines consist of a large .
Повышена надежность RPC при отправке больших двоичных объектов. Improved RPC reliability when sending large data blobs.
Мы выращиваем клетки вне тела в больших количествах. We grow the cells outside the body in large quantities.
Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера". One of the largest collections is called the Brain Opera.
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
Париж — один из самых больших городов в мире. Paris is one of the largest cities in the world.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации. Renewable energy sources require large areas for generation.
В целом, это возможно сделать в больших масштабах. So all in all, it's possible to do this in large scale.
Они живут в самых больших в мире болотах. They live in some of the world's largest marshlands.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen