Beispiele für die Verwendung von "Большое" im Russischen mit Übersetzung "great"

<>
einblenden
И это вызывает большое сожаление. That is a great pity.
Джентельмены, это было большое удовольствие. Gentlemen, it's been great fun.
Большое банковское ограбление по-гречески The Great Greek Bank Robbery
Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afghanistan is NATO's great test.
Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо. Now - great imagination, thank you very much.
«У нас большое взаимопонимание, – говорит он. “We have a great chemistry together,” he says.
Он получает от чтения большое удовольствие. Reading is a great enjoyment to him.
Природа это мое самое большое вдохновение. Nature is my greatest inspiration.
Большое спасибо, вы были отличными слушателями. Thank you very much, you've been a great audience.
Это также большое теоретическое достижение биологии. It's also the great theoretical triumph of biology.
Вы бы сделали мне большое одолжение. You'd be doing me a great favour.
Это большое удовольствие быть с тобой. It is a great pleasure being with you.
Ответ на этот вопрос имеет большое значение. The answer to that question matters a great deal.
У учителя есть большое влияние на учеников. The teacher has a great influence on his pupils.
Его Превосходительство обращает большое внимание на приличия. His Lordship pays great attention to appearances.
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. Both candidates have placed great importance on global warming.
Нигерия придает большое значение Международному уголовному суду. Nigeria attaches great importance to the International Criminal Court.
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата. China attaches great importance to tackling climate change.
Я сделал самое большое открытие в истории науки. I've made the greatest discovery in scientific history.
Знаете, какое самое большое преимущество в должности профессора? You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen