Beispiele für die Verwendung von "Бросайте" im Russischen

<>
Бросайте, там Пикколо Пит идёт. Cheese it, here comes Piccolo Pete.
Джейсон, не бросайте больше трубку. Jason, Don't hang up the phone again.
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. Lay down your arms and raise the white flag.
Не бросайте трубку, я вас не слышу, Томми. Hold on, I can not hear you, Tommy.
Ладно, бросайте оружие и я вас не убью. Lay down your arms, I will let you live.
Подождите, не бросайте меня, почему же так быстро? Now wait, hold on, don't flake out on me, why you going so soon?
Бросайте оружие и встаньте на видном месте, держа белую тряпку. Discard your weapons and stand in a visible place with a white rag.
Выпускать пар вполне естественно но не бросайте трубку и я обязательно вам отвечу. There's nothing wrong with venting, but please stay on the line long enough for me to respond.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.