Beispiele für die Verwendung von "Будешь" im Russischen mit Übersetzung "will"

<>
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
Ты будешь работать в крематории. You will work at the crematory.
Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.
Надеюсь, ты будешь, как дома. I hope you will feel welcome here.
Как долго ты будешь здесь? How long will you stay here?
Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?
Когда ты будешь готова идти? When will you get ready to leave?
Будешь слугой при моей жене. You will act as manservant to my wife.
Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Now you have to think who you will please.
А ты не будешь просить пачку? You won't ask for a tutu?
Ты шлюха и всегда будешь шлюхой. You smell man, you will always smell thus.
Бери вершину и будешь иметь середину. Take the top and you will have the middle.
Что ты будешь делать насчет Хачи? What will you do about Hachi?
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. You will have to go through hardship.
Бренна, ты будешь накрывать на стол? Brenna, will you set the table?
Что ты будешь делать, когда уволишься? What will you do after you quit your job?
И ты будешь ослабевать там, внизу? And will you ease up down there?
Как ты будешь справляться без работы? How will you manage without a job?
Ты сказал, что будешь включать радио. You said that you would turn on your radio.
Будешь рассказывать мне о пешеходных переходах? Teach me anything about pedestrian crossings, will you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.