Exemples d'utilisation de "В понедельник" en russe

<>
Встретимся на планёрке в понедельник. See you at the staff meeting on Monday.
Являйтесь на службу в понедельник. Report for duty in a week Monday.
Идёте на пикет в понедельник? Go to picket on Monday?
Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.
Мы выпускаем статью в понедельник, Илай. We're running the story on Monday, Eli.
Дам ответ утром в понедельник. Give you my answer Monday morning.
Мы поговорим об Avon в понедельник. We can talk about Avon on Monday.
1 Обозначает открытие рынка в понедельник 1 Denotes Monday open
С тобой я расплачусь в понедельник. I'll square you up on Monday.
В понедельник, у могилы Красного Крепыша. Meet Monday at Big Red's grave.
Фред собирается в Европу в понедельник. Fred is going to Europe on Monday.
В понедельник я получил письмо от казначея. Monday morning, I get a message in my pigeon hole from the bursar.
Вы должны сдать отчёты в понедельник. You have to turn in the reports on Monday.
Я сказал, что дам ответ в понедельник утром. I told him I'd give him my answer Monday morning.
А в понедельник кто-то говорил о метафорах. And somebody was talking about metaphors on Monday.
Есть о чем подумать в понедельник после обеда. One to ponder late on a Monday afternoon.
Золото упало в понедельник после теста сопротивления 1222 (R1). Gold tumbled on Monday, after hitting resistance near the 1222 (R1) obstacle.
Сырая нефть ниже после отскока короткого покрытия в понедельник Crude oil lower after Monday's short-covering bounce
В понедельник он заявил, что «безопасность более чем гарантирована. Tenrreyro reportedly said on Monday that "safety is more than guaranteed.
И в понедельник утром, выяснилось, что его уже нет. And Monday morning, I found out that he disappeared.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !