Beispiele für die Verwendung von "ВИРУСОВ" im Russischen
Позвольте показать вам несколько примеров вирусов тех времён.
So let me just show you a couple of examples of what they used to look like.
Мы находим десятки тысяч, даже сотни тысяч вирусов.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Служба McAfee GroupShield обеспечивает защиту от вирусов для Exchange.
McAfee GroupShield provides antivirus protection for Exchange.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
eTrust Antivirus - это программа поиска вирусов на уровне файлов.
eTrust Antivirus is a file-level antivirus scanning program.
Приложение Sybari Antigen обеспечивает защиту сервера Exchange от вирусов.
Sybari Antigen provides antivirus protection for Exchange Server.
Trend Micro ScanMail для Exchange обеспечивает защиту от вирусов для Exchange Server.
Trend Micro ScanMail for Microsoft Exchange provides antivirus protection for Exchange.
Антивирусный пакет Symantec для Microsoft Exchange Server обеспечивает защиту от вирусов для Exchange Server.
Symantec antivirus for Microsoft Exchange Server provides antivirus protection for Exchange Server.
Действия по отключению защиты от вирусов и вредоносных программ зависят от используемого программного обеспечения.
The steps to turn off antivirus or malware-prevention software depend on the software you’re using.
У нас есть три различных штамма пластинчатых грибов, которые проявили высокую активность против вирусов оспы.
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.
При использовании программ поиска вирусов на уровне файлов на сервере Exchange могут возникать следующие проблемы:
The following issues can occur when you use file-level scanners on an Exchange Server computer:
Есть множество причин, по которым межвидовые скачки вряд ли могут оказывать существенное влияние на эволюцию вирусов.
There’s no shortage of reasons why cross-species jumps would seem unlikely to influence viral evolution much.
«Существует очень простое правило экологии: чем больше хозяев, тем больше опасных вирусов они могут переносить, — отмечает Холмс.
“A very simple rule of ecology is, the more hosts there are, the more virulent things they can carry,” Holmes said.
Отказ предоставить доступ для мировых учреждений здравоохранения к потенциально пандемическим штаммам вирусов вызывает порицание с моральной стороны.
Failure to share potentially pandemic viral strains with world health agencies is morally reprehensible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung