Beispiele für die Verwendung von "ВХОДА" im Russischen mit Übersetzung "entrance"
Übersetzungen:
alle2776
login939
entry359
entrance186
door92
inlet84
logging80
entering76
input39
going into6
admission5
gateway3
mouth2
coming into1
ingress1
going in1
andere Übersetzungen902
Пятый отряд, держите вашу позицию у главного входа.
Unit five, hold your position in the main entrance.
Прямо со входа, это совершенно не коммерческая пещера.
From the entrance, this is nothing like a commercial cave.
Это достигается применением к стрелке эффекта — эффекта входа
That was done with a Fly-in entrance effect on the arrow, ordered at the start of the sequence.
Команда "Б" должна занять позицию у южного входа.
Have grab team "B" take position at the south entrance.
Мы должны встретиться у входа в общественный сад в Арлингтоне.
We're gonna meet at the Arlington entrance to the public garden.
Сделаем это с помощью эффекта входа, применив его к каждому рисунку.
So, let's do that by using an Entrance animation to bring in each picture.
И они приносят пищу сюда, дабы съесть её вдали от входа.
And they bring their food back down here to eat, through an entrance.
Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения.
No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras.
Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли.
We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.
Они не становились в очередь, а просто столпились у главного входа.
They didn't line up, they just crammed themselves near the main entrance.
У входа в эти помещения должны быть вывешены таблички со следующим указанием:
The following instruction shall be displayed at the entrance of such spaces:
Вот мы с вами приближаем камеру и оказываемся у входа в дом.
And we're now zoomed in over the entrance to the house.
Как только будут достигнуты положительные значения, установите стоп на уровне входа в рынок.
As soon as positive values are achieved, set the stop order at the level of entrance to the market.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung