Beispiele für die Verwendung von "Вас" im Russischen

<>
Встреча у Вас дома, наркотики за секс? Rendezvous at your place, drugs for sex?
Это та часть проекта, которая ещё находится в разработке, потому что этот жакет разлагается у вас на глазах. It's probably - part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes.
У вас нет профиля Facebook? Don't have a Facebook profile?
Какое у Вас серверное время? What is your server time?
Ладно, у вас отличный ножичек. That's a sweet little knife.
Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket
Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?
Ждем от Вас скорого ответа. Looking forward to your early reply.
Где у вас бинт, мэм? Where's the gauze, ma 'am?
Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.
Мадам, удача отвернулась от вас. Lady, your luck has just run out.
У вас очень красивая заколка. That's a very nice hair pin.
Эй, поздравляю вас, Сеньор Рохас. Hey, congratulations there, Senor Rojas.
Если вас обыгрывают, дайте сдачи! If they overplay, make 'em pay!
у вас сколько сейчас время what time is it now there
Какие удобства у вас есть? What facilities are available for hire?
Когда у Вас день рождения? When is your birthday?
Кто разжигает в вас огонь? Who lights your fire?
У вас все, герр Рольфе? Is that all, Herr Rolfe?
Какие у вас карьерные планы? What are your career plans?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.