Beispiele für die Verwendung von "Ваша" im Russischen

<>
einblenden
Значит она ваша сводная сестра. So she's your stepsister.
Лорелей, это не ваша вина. Lorelei, this is not your fault.
И последнее - ваша служебная машина. Last thing is your company car.
Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.
Именно так, это ваша диафрагма. That's right, that's your diaphragm.
Ваша мать тоже была визажисткой? Was your mother also a beautician?
Ваша история меня очень растрогала. Your story moves me deeply.
Это просто придирки, ваша честь. This is a simple arraignment, Your Honor.
В аукционе участвует ваша ставка. You compete in the auction with your bid.
Шаманка Воль - ваша духовная дочь? Is Shaman Wol your spiritual daughter?
Милорд, вот ваша жалованная грамота. My lord, here are your Letters patent.
Ваша организация использует Active Directory? Does your organization use Active Directory?
Сарказм тут неуместен, ваша честь. The snark is uncalled for, Your Honor.
Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.
Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?
Искренне ваша, Мисс Сара Дауни Yours sincerely, Miss Sarah Downie
Если бы не ваша помолвка. If you were not engaged to be married.
Ваша жена спасла вам жизнь. Your wife saved you your life.
Ваша сестра в закрытой палате. Your sister's in the locked ward.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen