Beispiele für die Verwendung von "Великолепный" im Russischen mit Übersetzung "magnificent"
Übersetzungen:
alle306
great136
magnificent47
beautiful22
gorgeous21
brilliant15
glorious9
splendid8
dazzling5
superb5
stunning5
fine and dandy1
proud1
andere Übersetzungen31
И великолепный Диксон опережает всех на милю!
And it's the magnificent Dixon out in front by a mile!
Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров.
The peacock's magnificent tail is the most famous example of this.
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.
БАК - это великолепный инженерный проект, о чьих "сенсационных характеристиках" широко информировали в прессе.
The LHC is a magnificent engineering project, whose many "gee-whiz" features have been widely reported.
А теперь, дамы и господа, мы собираемся предложить вам великолепный китайский сервиз маркиза Рокингема.
And now, ladies and gentlemen, we are going to offer you a magnificent set of Rockingham china.
Как великолепный оригами - клетки развиваются со скоростью один миллион клеток в секунду на протяжении четырех недель - просто складывается сами в себя.
And like this magnificent origami, cells are developing at one million cells per second at four weeks, as it's just folding on itself.
Мистер Батлер, вы великолепно обставили дом.
Mr Butler, you've done a magnificent job setting up the house.
Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.
This museum has a magnificent collection of modern art.
Вид с вершины этого здания был великолепным.
The view from the top of that building was magnificent.
Поместье, принадлежащее Николасу и Эмили, было великолепным.
The property owned by Nicolas and Amelia was magnificent.
Это 4-дверный седан, но звучит совершенно великолепно.
This is a four-door saloon car but it sounds utterly magnificent.
Квантовая электродинамика, по любым меркам, поистине великолепное открытие.
Quantum electrodynamics is, by any measure, a truly magnificent discovery.
Венесуэла стала великолепной деловой возможностью для колумбийских экспортёров.
Venezuela had become a magnificent business opportunity for Colombian exporters.
Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал: "Работа великолепна.
Larry Maloney, expert in vision, says, "The paper is magnificent.
Его задумки были великолепны и, по-видимому, несколько радикальны.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.
Ну, мы сидели на крыше ресторана, наслаждались великолепными видами.
Well, we were sitting at the top restaurant, with this magnificent view.
Дамы и господа, представляем вашему вниманию мастера тайн, Маркуса Великолепного.
Ladies and gentlemen, we present for your enjoyment now, that master of mystery, Marcus the magnificent.
В то время он был как никогда в ударе, просто великолепен.
He would be his most magnificent self at those times.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung