Beispiele für die Verwendung von "Вернусь" im Russischen mit Übersetzung "return"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3511 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 andere Übersetzungen153

einblenden

Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.

Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.

Я вернусь в 6:30. I will return at 6:30.

Я вернусь в половине седьмого. I'll return at 6:30.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Я вернусь усыпанный орденами и медалями. I'll return covered with medals.

Давай притворимся, что весной я вернусь. Let's pretend I will return in spring.

Габриэль, я вернусь в более подходящее время. Gabriel, I will return at a more opportune time.

Как я вернусь в мое настоящее тело? How do I return to my true form?

И напомни мне трэш вы когда вернусь. And remind me to thrash you when I return.

Я уплыву далеко и никогда не вернусь. I will go far and never return.

Но я ожидаю, что скоро вернусь в нее. But I'm expecting a return to form very soon.

Я вернусь в другой раз, когда герцог поправится. I will return some other time, when the Duke is well.

Если я не вернусь вовремя, сделай себе одолжение. Lf I don't return in time, do yourself a favor.

Если я не вернусь вовремя, помоги себе сам. If I don't return in time, do yourself a favor.

Я вернусь с экипажем меньше, чем через полчаса. I'll return with the coach in less than half an hour.

Я не хочу, По-любому я не вернусь. I don't want to, I promised not to return.

Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь. I don't know if you'll be here when I return.

Я вернусь с ним в Рим, когда закончатся игры. I return with him to Rome at the close of the games.

И затем, когда я вернусь, мы поженимся сразу же. And then, when I return, we shall be married straightaway.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen