Beispiele für die Verwendung von "Веры" im Russischen mit Übersetzung "faith"
Это непристойное извращение правильной религиозной веры.
This is an obscene perversion of proper religious faith.
Наподобие религии миф нации-государства требует определенной веры.
Like religion, the nation-state myth requires a leap of faith.
Ее внутренние резервы веры позволяли ей преодолевать трудности.
Her inner reserves of faith, indeed, kept her going through every hardship.
Но моральная сила религиозной веры не требует сверхъестественного объяснения.
But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation.
Сейчас - это реальные деньги, а не просто акт веры.
Now, that is real cash, not just an act of faith.
Лично у меня не достаточно веры, чтобы быть атеистом.
I don't personally have enough faith to be an atheist.
Этот регион охвачен религиозной борьбой между конкурирующими традициями веры.
It is a region wracked by religious struggle between competing traditions of the faith.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung