Beispiele für die Verwendung von "Весёлого" im Russischen mit Übersetzung "jolly"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle123 jolly39 merry25 happy14 perky12 hilarious10 cheerful6 gay4 pleasant2 chirpy2 exhilarated1 jovial1 lighthearted1 andere Übersetzungen6

einblenden

Я - Джеймс Крюк, капитан "Весёлого Роджера". I am James Hook, captain of the Jolly Roger.

Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера. It's aboard the Jolly Roger.

Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой. Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy.

Сегодня он не был похож на Веселого Роджера. He didn't look like a very Jolly Roger back there.

Я никогда не отдам Веселого Роджера без боя. I'd never give up the Jolly Roger without a fight.

Я не знал, назвать ли дом, или «Веселого Роджера». I didn't know whether to tell them here, or at the Jolly Roger.

Я знаю, кто увел Веселого Роджера, и мы вернем его назад. I know who has the Jolly Roger, and we're gonna take her back.

Все, что тебе нужно знать, мистер Сми, что Веселого Роджера здесь нет. All you need to know, Mr. Smee, is that the Jolly Roger isn't here.

Я бросил команду и гнал Веселого Роджера так быстро, как мог, чтобы обойти заклятие. I ditched my crew and took the Jolly Roger as fast and as far as I possibly could to outrun it.

Я живу в «Веселом Роджере». I live at the Jolly Roger.

Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.

Поскольку он веселый добрый малый. For he's a jolly good fellow.

Нет, я живу в «Веселом Роджере». No, I live at the Jolly Roger.

А сейчас передаю слово Веселому Джону. And now it's over to Jolly John.

И все-таки, он очень веселый. And yet he's very jolly.

Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.

Банда веселых парней в зеленой форме. A band of jolly fellows in forest green.

Как я смогу обойтись без "Веселой фермы"? What am I supposed to do without Jolly Farm?

Я не могу управлять Веселым Роджером один. I can't sail the jolly Roger alone.

О, потому что я снимаюсь в "Веселой ферме". Uh, because I'm the star of jolly farm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen