Beispiele für die Verwendung von "Включать" im Russischen mit Übersetzung "include"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39158 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 andere Übersetzungen495

einblenden

Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.

Она может включать угловые скобки (<>). This may include angle brackets (<>).

Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.

Состояние флажка Включать физическую стоимость Include physical value check box status

Каждый тип обновления может включать драйверы. Each type of update might include drivers.

Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.

ФИФО без параметра Включать физическую стоимость FIFO without the Include physical value option

ЛИФО с параметром Включать физическую стоимость LIFO with the Include physical value option

ЛИФО без параметра Включать физическую стоимость LIFO without the Include physical value option

Последовательность стадий должна включать начальную стадию. The sequence of stages must include an initial stage.

Настройка может включать следующие типы данных: The setup can include the following types of data:

Шаблон волны должен включать метод контейнеризации. The wave template must include the containerization method.

Включать суммы по строкам для услуг. Include line amounts for services.

Отклик сервера будет включать следующие параметры: This server response includes:

Публикации с брендированными материалами могут включать: Branded content posts can include:

Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:

Включать ссылку на Вашу политику конфиденциальности. Include a link to your privacy policy.

ФИФО с параметром Включать физическую стоимость FIFO with the Include physical value option

Нужно ли включать изображение в рекламное объявление? Do I need to include an image in my ad?

Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов: The costs would include one-off expenses to migrants:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen