Beispiele für die Verwendung von "Внизу" im Russischen

<>
einblenden
Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Я попытаюсь найти Грира внизу. I'll see if I can find Greer down below.
А внизу вижу телеграфные столбы. I see the lamp posts underneath.
Сноски - это сообщения, находящиеся внизу страницы. Footnotes are notes at the foot of a page.
А это - модели задержек, которые растут внизу экрана. You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Внизу остались блинчики, если хотите. There's crepes downstairs if you want.
Трое раненых на борту, один внизу. There's three onboard with injuries, one more down below.
Подкидываешь в воздух, ловишь внизу. Throw it in the air, catch it underneath.
Коснитесь Новое сообщение внизу экрана. Tap New Message at the bottom of the screen.
Внизу стоит мой новенький "Феррари". I have a brand-new Ferrari downstairs.
Знаешь, офицер внизу назвал ее кляксой? You know the officer below called her a splat?
Внизу стоит контейнер для сбора ткани. There's a container underneath that's collecting that tissue.
Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom
Сэр, к вам посетитель внизу. Sir, you've got a visitor downstairs.
Отделение для хранения / грелка или духовка внизу? Storage compartment / warmer or all oven below?
Вариант 1: логотип на белом фоне с тонкой линией внизу. Option 1 — logo on white background, with thin line underneath.
Внизу вкладки Позиции расположены следующие поля: At the bottom of the window, there are the following trading details:
И три человека Гатри внизу. And Guthrie's put three more downstairs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen