Beispiele für die Verwendung von "Внизу" im Russischen mit Übersetzung "below"
Übersetzungen:
alle582
at the bottom171
downstairs73
below58
underneath10
at the foot of1
in the bottom of1
andere Übersetzungen268
естественная вентиляция, модель комнаты внизу, и увидеть биомассу.
natural ventilation, to be able to model the chamber below, and to look at biomass.
Внизу тупой болью саднили несколько швов, очевидно, дом.
There was a numb pain below, some stitches obviously sewn by a medical droid.
Они видят как наши макушки движутся внизу на земле.
They watch the tops of our heads moving below on Earth.
Детали нашей предполагаемой сделки показаны в таблице 1 внизу.
The details of our hypothetical trade are presented in Figure 1 below.
Попробуйте узнать медвежьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:
See if you can identify bearish pennants in the two exercises below:
Я видела остролист, растущий вдоль тропы, внизу под скалами.
I saw some winterberries growing along the path, down below the rocks.
Попробуйте распознать бычьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:
See if you can identify bullish pennants in the two exercises below:
там наверху примут решения независимо от нас, находящихся здесь внизу.
they up there will take their own decisions regardless of us down below.
Встретила пожилую пару внизу, они сказали, мальчишка обругал их матом.
I met an old couple down below, said a boy swore at them.
Нажимайте стрелки внизу, чтобы узнать, как найти, создать и сохранить фильтры.
Click the arrows below to learn how to find, create, and save filters.
Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Внизу понадобится надпись, ну, для тех, кто не видел публичного объявления.
So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.
Внизу запасной аэродром, где расположен объект 205 с единственным пунктом связи.
Down below is a reserve airfield object 205 - with the only communication point.
Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называеться землей.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung