Beispiele für die Verwendung von "Вперед" im Russischen mit Übersetzung "forward"

<>
einblenden
Y, затем выберите Перейти вперед Y, then select Skip forward
B, затем выберите Перейти вперед B, then select Skip forward
Но часы снова поползли вперед. But the clock has been creeping forward again.
Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy
Иккинг, подойди, вытяни руки вперед. Hiccup, come forward, and hold out your hands.
Это позволяет нам двигаться вперед. It's what keeps us moving forward.
Перейти на одну главу вперед Skip forward one chapter
Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.
Забежим на два года вперед: Fast-forward two years later:
Почему бы не идти вперед? Why not go forward?
Вперед – переход к следующему вопросу. Forward – Go to the next question.
Теперь вперед, запястьем не двигаем. Forward, don't move the wrist.
Прокрутим вперед вот таким образом. And I can run it forward, like this.
Ордер не стал прорывом вперед. The warrant was no leap forward.
Перемещение на один экран вперед To scroll to one screen forward:
Перемотка DVD вперед или назад Fast-forward or rewind the DVD
Схема испытания устройства, обращенного вперед Arrangement for testing a forward-facing device
Можно выполнять трассировку вперед или назад: You can trace forward or backward:
Не наклоняйся слишком вперед, вот так. Don't lean too forward, that's right.
Сдвинуть диаграмму вперед на 1 бар. To scroll the chart forward for a single bar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen