Beispiele für die Verwendung von "Всю" im Russischen mit Übersetzung "all"

<>
einblenden
Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.
Гагары всю ночь кличут дождь. The loons have been calling for rain all night long.
Том всю жизнь прожил холостяком. Tom remained single all his life.
Переписать всю информацию на кристалл. Transfer all data to crystal port.
Я сам готовлю всю еду. I'm cooking all the food myself.
Обязательно сообщите всю важную информацию. Make sure to give all the necessary information.
Они продолжали разговаривать всю ночь. They went on talking all night.
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.
Я звонил тебе всю ночь. I've been calling your number all night.
Не трать всю горячую воду. Don't use all the hot water.
Я проторчу здесь всю ночь. I'm going to be here all night.
Да, мы прокипятили всю джинсу. Yeah, we boil all our denim.
Мы вручную ввели всю информацию. We've manually entered all the data there.
Направь всю эту отрицательную энергию. Channel all that negative energy.
Он проторчал тут всю ночь. He's been in there all night.
Всю ночь глазел на рассаду? Staring at a seedling all night long?
Патрульные проторчали тут всю ночь. Patrol's been set up here all night.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen