Beispiele für die Verwendung von "Выбрано" im Russischen mit Übersetzung "select"
Übersetzungen:
alle20989
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
andere Übersetzungen51
Убедитесь, что выбрано правильное сетевое устройство.
Make sure that you have selected the correct network device.
Установите флажок Выбрано, чтобы добавить контакт.
Select the Selected check box to add the contact.
Теперь нажмите «Далее». Будет выбрано первое изменение.
Now click Next, and the first change is selected.
Введите сумму, если выбрано Умножение или Деление.
Enter an amount if you select Multiply or Divide.
Если выбрано Рассчитано, щелкните Рассчитано для создания формулы.
If you selected Calculated, click Calculated to create a formula.
Если выбрано Группа, укажите группу моделей продукции клиента.
If you selected Group, specify the customer product-model group.
Если выбрано значение Строка затрат, укажите структуру распределения.
If you select Cost line, specify the distribution structure.
Если выбрано Добавить номер телефона, выполните следующие шаги.
If you selected Add phone number, follow these steps:
Например, для условий платежа выбрано значение 14 дней.
For example, you selected payment terms of 14 days.
Щелкните < для перемещения формата файла в список Выбрано.
Click < to move the file format to the Selected list.
Поле Счет ГК, когда Скидка выбрано в форме Разноска.
The Main account field when Discount is selected in the Posting form.
Примечание. Если выбрано DVI, то HDMI-аудио будет отключено.
Note: If you select DVI, HDMI audio will be disabled.
Если в качестве источника бюджета выбрано Проводки по проекту:
If you selected Project transactions as the budget source:
Если выбрано Полгода, необходимо вручную настроить два интервала графика списания.
If you select Half-Yearly, you have set up two manual schedule intervals.
В этом случае в списке Должность работника должно быть выбрано.
In this case, you would select Marketing Manager from the Worker title list.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung