Beispiele für die Verwendung von "Выглядит плохо" im Russischen

<>
Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.
Нет, оно не выглядит плохо. No, it doesn't look bad.
Это только выглядит плохо, братишка. It only looks bad, cuz.
По моему кардан выглядит плохо. Gimbal looked bad to me.
Я знаю, она выглядит плохо. I know it looks bad.
Это правда выглядит плохо, Линда. It does look bad, Linda.
Выглядит плохо, не так ли? Looks bad, doesn't it?
Да, это и выглядит плохо. Yeah, it looks bad.
Только это выглядит плохо, Леон. It only has to look bad, Leon.
Но вне контекста это выглядит плохо. But out of context, it looks bad.
Потому что буквально это выглядит плохо. Because literally it looks bad.
Дорогой, я знаю, сейчас это выглядит плохо. Honey, I know it looks bad now.
Ага, как мужик мужику, это выглядит плохо. Yeah, man to man, that does look bad.
Не то чтобы это выглядит плохо, Мередит. Not that it looks bad, Meredith.
Я признаю, это выглядит плохо, но они - друзья. I admit these do look bad, but they are friends.
Я думал, ты говорил, это не выглядит плохо. I thought you said it didn't look bad.
Это не только выглядит плохо, это на самом деле плохо. This doesn't just look bad, it is bad.
Знаю, это выглядит плохо, но видел бы ты другого парня. I know it looks bad, but you should see the other guy.
Я хотела сказать, что знаю, это выглядит плохо, что Дэнни переделал статью. I just wanted to say that I know it looks bad that Danny broke a story.
Ладно, я знаю что это выглядит плохо, но всё это можно объяснить. Okay, I know it looks bad, but it can be explained.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.