Beispiele für die Verwendung von "Вызвал такси" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Возможно, сэр хотел бы, чтобы я вызвал такси? Perhaps sir would like me to call for a taxi?

Но почему он не вызвал такси, а позвонил вам? But why call you, not call a taxi?

Он выиграл джекпот, забрал выигрыш, вызвал такси до дома. He won the jackpot, got his money, got a minicab home.

Я вызвал такси, а потом, потом я поместил глаз в морозильную сумку. I called a taxi, and then, then I put the eye in a freezer bag.

К несчастью для тебя, компания, в которой ты вызвал такси, чтобы доехать до дома, использует компьютерную систему. Unfortunately for you, the cab company that took you home have got a computerised system.

Я отнес бумажку в спальню Джейн и положил под подушку, а затем вызвал такси до международного аэропорта Лос-Анджелеса. I took the paper into Jane’s bedroom, stuck it under her pillow, and we took a Lyft to LAX.

Вызвал такси, довез ее домой. Hailed a cab, took her home.

Я вызвал такси и поехал в коттедж. I hailed a cab in the street and went to the summer house.

Я вызвал такси. I called a taxi.

Ты вызвал такси? Did you call a taxi?

Я уже вызвал такси. I've already called a taxi.

Он вызвал мне такси. He called me a cab.

Джим вызвал мне такси. Jim called me a cab.

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох. On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону. My boss called me down for making private calls on the office phone.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Он вызвал меня. He called me out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen