Beispiele für die Verwendung von "Вьетнаме" im Russischen mit Übersetzung "vietnam"
Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
American objectives could not be achieved in Vietnam.
Война во Вьетнаме изменила мировоззрение многих молодых людей.
The Vietnam War changed the world view of many young people.
Мы собирались снимать на 16-миллиметровую пленку во Вьетнаме.
We were going to do it in 16 millimeter in Vietnam.
Но, вы изучали другие памятники, например войне во Вьетнаме?
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
1971 год, идет война во Вьетнаме, которая меня ужасает.
It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God!"
Еще он получает пособие, как инвалид войны во Вьетнаме.
And he does get monthly disability checks from being wounded in Vietnam.
Я видел это, когда вел репортажи о войне во Вьетнаме.
I saw this right in front of my eyes when covering the Vietnam War.
Американское общество знает об этом со времен поражения во Вьетнаме.
The American public has known this since its defeat in Vietnam.
Война во Вьетнаме и другие конфликты также были финансовыми катастрофами.
The Vietnam War and other conflicts were also financial catastrophes.
А они не привыкли к этому в коммунистическом 2.0 Вьетнаме.
And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.
Подъём Китая вызывает беспокойство в Индии, Японии, Вьетнаме и других странах.
The rise of China has fueled concern in India, Japan, Vietnam, and other countries.
Возникает вопрос: как камбоджийская семья оказалась во Вьетнаме в 1977 году?
So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977?
Пальме был влиятельным и выразительным критиком США и войны в Вьетнаме.
Palme was a powerful, eloquent critic of the US and the war in Vietnam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung