Beispiele für die Verwendung von "Гарри Поттеру" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Гарри Поттеру следовало послушаться Добби. Harry Potter should have listened to Dobby.

Хотим посмотреть аттракционы по Гарри Поттеру. Maybe the wizarding world of Harry Potter.

В третьих мистеру Гарри Поттеру за полнейшую уверенность и несравненную отвагу я присуждаю Гриффиндору 60 очков. And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.

Гарри Поттер - новая Ищейка Гриффиндора. Harry Potter's the new Gryffindor Seeker.

Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.

Гарри Поттер и Узник Азкабана. "Harry Potter," Prisoners of Azkaban.

Гарри Поттер был приёмным ребёнком. Harry Potter was a foster child.

Добби должен защитить Гарри Поттера. Dobby has to protect Harry Potter.

Это "Гарри Поттер в парикмахерской Суинни Тодда". It's Harry Potter Has A Close Shave Off Sweeney Todd.

Гарри Поттер не должен сердиться на Добби. Harry Potter mustn't be angry with Dobby.

Расскажешь мне про этого олуха Гарри Поттера. You can tell me all about that tosser Harry Potter.

Это же Гарри Поттер и 98% философского камня. It's Harry Potter and 98% of The Sorcerer's Stone.

Но как долго будет сохраняться популярность Гарри Поттера? But how long will Harry Potter’s popularity hold?

Это как с сортировочной шляпой из Гарри Поттера. Think of it as the sorting hat from Harry Potter.

Мы не говорим сейчас о Гарри Поттере, так. We're not talking about Harry Potter, right?

"Розовая пантера", "Сириана", "Гарри Поттер" "Побег" и "Переступить черту". "The Pink Panther", "Syriana", one "Harry Potter" "Prison Break" and "Walk The Line".

Добби только хочет, чтобы Гарри Поттер был в безопасности. Dobby only wants Harry Potter to be safe.

В 2010 году 86% читали «Гарри Поттера и узника Азкабана». In 2010, 86% had read Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.

Да, подкинь жестоких, смертельных шариков, и "Гарри Поттер" превращается в "Город грехов". Yeah, throw in some violent, deadly marbles and Harry Potter becomes full metal jacket.

Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера! Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen