Sentence examples of "Горничной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 maid70 housemaid33 chambermaid6 housekeeper1 other translations3

Горничной Роуз, которая здесь работает. The maid Rose who works here.

Она работала здесь горничной, до войны. She was housemaid here before the war.

Ответ на события 11 сентября и встреча Доминика Стросс-Кана с африканской горничной в одном из отелей Нью-Йорка имеют мало общего, за исключением одной вещи: The response to 9/11 and to Dominique Strauss-Kahn's recent encounter with an African chambermaid in a New York hotel have very little in common, except for one thing:

Мягкие руки для кухонной горничной. Soft hands for a kitchen maid.

Живу с камеристкой, горничной и поваром. I live here with the cook, parlourmaid, housemaid.

Ответ на события 11 сентября и встреча Доминика Стросс-Кана с африканской горничной в одном из отелей Нью-Йорка имеют мало общего, за исключением одной вещи: в очередной раз культурный конфликт был задействован дезориентирующим способом. The response to 9/11 and to Dominique Strauss-Kahn’s recent encounter with an African chambermaid in a New York hotel have very little in common, except for one thing: once again, cultural conflict was invoked in a misleading way.

Даже не позволяй горничной убрать постель. Don't let the maid in to make the bed.

Сегодня наш шофер женился на нашей горничной. Our chauffeur married our housemaid today.

Напомните, зачем вы погнались за горничной. Tell me again why you turned tail for some maid.

Я буду обычной горничной, одной из многих. I'll just be one more housemaid lost in the crowd.

Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер. I talked to the maid who cleaned your room.

До войны я пару лет работала здесь горничной. I used to be a housemaid here for a couple of years before the war.

Она работала горничной до того, как пошла в школу. SB: This girl was working as a maid before she came to school.

Я же была старшей горничной на прежнем месте. I was head housemaid in my last position.

Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа. I'm to be King Arthur's maid servant in the dumb show, Pa.

Как вы, возможно, знаете, в доме не хватает одной горничной. As you may know, we're short of a housemaid.

Горничной Маргарет, которая убирала номер, в котором произошло убийство. The maid, Margaret, who cleaned the room where the murder took place.

Он знает, что я была горничной, я этого не скрываю. He knows I was a housemaid, so there's no pretence.

Половина каминной полки для тебя, другая для новой горничной. Half the mantelpiece for you, the other half for our new house parlour maid.

Они зовут меня Анной, так же, как когда я была горничной. They still call me Anna, like when I was a housemaid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download