Beispiele für die Verwendung von "Господин" im Russischen

<>
einblenden
Господин старшина присяжных, что скажете? Mr. Foreman, what say you?
Господин прокурор, пожалуйста, подведёте итог? Will the prosecutor please summarise?
С большим удовольствием, господин Супервайзер. It is my, my pleasure, Mr. Supervisor.
Господин Бауэр больной на голову. Mr. Bauer's sick in the head.
Господин Горбачёв, сломайте эту стену! Mr Gorbachev, tear down this wall!
Вы ясно выразились, господин президент. You've made yourself clear, Mr. President.
Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Господин Стэмпер, мы установили контакт. Herr Stamper, we have made contact.
Господин Хараяма — очень хороший учитель. Mr Hirayama teaches very well.
Мои соболезнования, господин начальник станции. My condolences, Stationmaster.
Господин Судзуки преподаёт нам английский. Mr Suzuki teaches us English.
Не нужно извиняться, господин Хоган. Oh, no apology is necessary, Mr Hogan.
Господин Ито — очень образованый человек. Mr Ito is a highly educated man.
По личному делу, господин сержант. Private business, Company Sergeant.
Остановились, чтобы покушать, господин поручик. We stopped to have lunch, Mr. Lieutenant.
Господин Чхон, давно не виделись. Mr. Cheon, long time no see.
Снесите эту стену, господин Медведев! Mr. Medvedev, tear down this wall!
Я займусь этим, господин Вудруф. I'll handle this, Mr. Woodruff.
Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.
Что думаете, Господин Ле Шассор? What do you think, Mr Le Chasseur?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen