Beispiele für die Verwendung von "Готов" im Russischen

<>
einblenden
Готов поспорить, это сам Буч. Bet that's old Butch himself.
Дежурный врач готов меня посмотреть. The on-call doctor will see me now.
Ты был готов сделать прорыв. You were about to make a breakthrough.
Я готов встать на голову. I'm going to stand on my head.
Ты готов нарушить свою клятву? Will you break your vow?
Я готов принять ваш предложение. I wish to accept your offer.
Так ты готов тусить, Джастин? So, are you gonna hang out, Justin?
Он готов начать мировую войну. He's going to start world war ill single handed.
007, к несению службы готов. 007, reporting for duty.
Холт Энн Ричтер, готов сер. Holt Ann Richter, reporting for duty.
Не был к этому готов. It didn't square up.
А что, Центр Капри готов? You got the Capri Center for me?
Итак, кто готов ответить Чарли? All right, who has an answer for Charlie?
Я готов пойти на это. I'm game for it.
Я готов отправиться с тобой. I am prepared to bear you company.
Ты готов реализовать свой потенциал? You realizing your potential?
Эпизод был почти уже готов. The shot had been close to complete.
Готов спорить, завтра будет дождь. I bet it will rain tomorrow.
Лечо будет готов через минуту. Ratatouille is on in a minute.
Готов поспорить, что она худенькая. I'll bet she's a tight little mink.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen