Beispiele für die Verwendung von "Группы" im Russischen mit Übersetzung "band"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52806 group37177 panel3836 team3820 party2493 set1281 cluster388 number308 band228 section186 batch147 bunch50 item44 pool21 stock16 squad16 bundle15 circle9 succession5 clutch5 outfit2 andere Übersetzungen2759

einblenden

Я уже подзабыл мальчиковые группы. I'm a little rusty on my boy bands.

Они не пиарили свои группы. They didn't really hype their bands.

Пытаюсь придумать название для группы. Trying to come up with a band name.

Для нашей группы, Хачи как Мадонна. To our band, Hachi is like Madonna.

Новое название для группы, я забил! New band name, I call it!

Это саундчек группы, которую ты пригласил. That's just the band you hired doing a soundcheck.

Я был главной движущей силой группы. I was the driving force behind the band.

Значит, нам нужно настоящее название для группы. Which means we need a real band name.

Там, где не придумывают название для группы. Somewhere that's not here thinking about band names.

Я создаю обложку для CD своей группы. I'm designing my band's cd cover.

Ну, а что насчет участников группы Невина? Well, what about Nevin's band members?

Хуже названия для группы и не придумаешь. Well, that's the worst band name ever.

Интересно, но не похоже на название группы. Interesting, but it doesn't sound like a band name.

Кто-то опубликовал фотографию Никки на сайте группы. Somebody posted a picture of Nikki on the band website.

Позавчера всем участникам группы прислали копии для согласования. All band members were sent an early copy for approval two days ago.

Создание мальчуковой группы замечательно отразилось на сексуальной жизни. Being in a boy band did wonders for our love life.

Это больше подходит к названию альбома или группы? Is it a better band name or album name?

Пока крутой перец из группы не украл мой транспорт. Until one of them ballers in the band stole my ride.

Да, в качестве названия группы они взяли его имя. Yes, they made the name of the band out of his name.

А он смахивает на мальчика из попсовой группы, нет? He's a bit boy band, is he not?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen