Beispiele für die Verwendung von "Давал" im Russischen mit Übersetzung "give"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5962 let2205 give2174 provide850 allow330 offer277 feed30 assign15 andere Übersetzungen81

einblenden

Я давал тебе шанс Ларри! I'm giving you every chance, Larry!

Мой вариант давал ей шанс. At least my way gave her a chance.

Я давал тебе тебе шанс. I gave you your chance.

Я давал тебе шанс передумать. I was giving you a chance to change your mind.

Никто не давал ему шанса. No one gave him a good chance.

Я давал им шанс уйти. I gave them every chance to leave.

Не забывай, я давал тебе шанс. Never forget I gave you a chance.

Я давал ясные и чёткие приказы. I was giving clear, concise orders.

Я давал совет, для общего блага. I was giving a little advice, pro bono.

Ты никогда не давал записи даром. You never give out free metal.

Ты давал кофе для своего симбионта? You gave up coffee for your symbiote?

Доктор давал ему "Оксикодон" от боли. The doctor gave him Oxy for the pain.

Кто-то давал ему обезжиренное молоко. Someone's been giving him skim milk.

Что ж, я давал ему шанс. Well, I gave him a chance.

Ты давал ему лекарство от лихорадки? Did you give him medicine for the fever?

Да, Кэлвин просто давал мне совет. Calvin was just giving me advice.

Я давал тебе шанс быть моим другом. I gave you a chance to be my friend.

Никто до тебя не давал мне шанс. Before you, no one gave me a chance.

Кто давал Вашей жене снотворное, сэр Артур? And who actually gave your wife her sleeping powder, Sir Arthur?

И до последнего момента, я давал тебе шанс. And even to the very end, I still gave you a chance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen