Beispiele für die Verwendung von "Данные" im Russischen mit Übersetzung "this"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48363 data20981 this9347 give5484 information2948 provide2427 allow1321 let681 evidence537 figure453 offer395 assign252 detail216 records209 fact151 feed139 findings89 datum5 andere Übersetzungen2728

einblenden

Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.

А вот это - данные НАСА. And this is NASA's view.

Такие данные доступны по запросу. These details are available on request.

Но данные заблуждения нам выгодны. But we benefit from these delusions.

Но данные показатели крайне обманчивы. But this metric is very deceptive.

Чтобы просмотреть данные по публикации: To see this info by post:

Данные попытки с треском провалились. These efforts have failed miserably.

Эта статистика включает следующие данные: These insights may include:

Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются: These unresolved issues are now returning:

Итак, мы получали МР данные. So we collect this MR.

Данные беспокойства слишком часто игнорировались. These anxieties have too often been ignored.

(Данные фразы описывают услугу или продукт. (These make statements describing the products or services.

Эта команда возвращает приблизительно следующие данные: This command will return something similar to this:

Данные действия вызвали широкое народное негодование. There is widespread public resentment in response to these moves.

Данные критерии внедряются в Ферганской области. These criteria have been introduced in Fergana oblast.

Он не решил все данные проблемы. He has not solved all of these problems.

Данные меры не принесут политического успеха. These are not measures with the ring of political success.

Оба данные аргумента связаны с третьим: Both of these complaints reflect a third:

Данные могут быть помечены следующими символами: There are three statuses you may see in this preview:

Выходные данные команды выглядят следующим образом: The output of the command looks like this:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen