Beispiele für die Verwendung von "Дела" im Russischen mit Übersetzung "business"

<>
einblenden
У Смэша есть другие дела. The Smash got other business.
У меня дела в Рептоне. I had business in Repton.
Банда, я пришел с дела. Gangway, I'm bringing in business.
Мой ОКП только для дела. My CMR is for business only.
Снова за дела, за работу. Back to business, back to work.
Не лезь в чужие дела, пацан. You need to mind your business, boy.
Мы не обсуждаем дела по телефону. We don't discuss business on the phone.
Ведет все свои дела по телефону. Conducts all his business on the phone.
Какие у вас дела в Штатах? What's your business in the States?
У меня дела в жилом доме. I have business at the tenement house.
Не сую нос в чужие дела. Staying out of people's business.
У меня недалеко отсюда были дела. I had some business near here.
У меня есть дела в другом месте. I got business out of town.
И совать свой нос в чужие дела. And sticking your nose in other people's business.
Я всегда ввожу их в курс дела. I always include them in delicate business matters.
Архивные дела должны быть где-то здесь. The business archives should be around here somewhere.
У нашего своего человека есть свои дела. Our inside man has outside business.
Не буду врать, дела шли не очень. Now, I ain't gonna lie, business was wack.
И у нее по-настоящему идут дела. And she does really good business.
Месье Бонасье, как дела в швейном бизнесе? Monsieur Bonacieux, how are things in the drapery business?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen