Beispiele für die Verwendung von "Дополнительными" im Russischen mit Übersetzung "optional"
Übersetzungen:
alle11966
additional9034
extra723
supplementary640
added374
new312
complementary233
optional142
addition116
supplemental83
extension58
alternate47
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
andere Übersetzungen98
Выберите Приложения, Приложения и компоненты, затем — Управление дополнительными компонентами.
Select Apps, choose Apps & features, and then select Manage optional features.
напечатать отчет с результатами для каждой группы и дополнительными баллами или текстом, основанном на баллах, полученном в каждой группе результатов.
Print a report that shows results for each result group and also optional points/texts that are based on points earned in each result group.
принимает к сведению реакцию на утвержденный в резолюции 53/210 механизм факультативного приобретения права на пособие для вдов/вдовцов в случае браков, заключаемых после выхода в отставку, на условиях, не связанных с дополнительными расходами;
Takes note of the responses to the arrangements approved in resolution 53/210 for the optional purchase of surviving spouses'benefits, on cost-neutral terms, in respect of marriage after separation from service;
Дополнительно: введите подробное описание группы.
Optional: Enter a detailed description of the group.
Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Optional: Enter a detailed description of the criterion.
При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings.
Введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать.
Enter an optional comment, and then click Delegate.
Кроме того, он имеет следующие дополнительные параметры:
It also has the following optional parameters:
Дополнительные настройки описаны в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Дополнительные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками"
Optional setup forms for Accounts payable
Строковый дисплей — можно настроить дополнительный экран клиента.
Line display – You can set up an optional customer display.
Критерии поиска могут иметь дополнительный уровень детализации.
The search criteria can have an optional detail level.
Выполните прокрутку, чтобы отобразить дополнительный атрибут createDialog.
Scroll to the createDialog optional attribute.
(Дополнительно): Выберите способ разбивки информации в столбце Разбивка.
(Optional): Choose how you want the information broken down from the Breakdown column.
Дополнительно: введите описание ограничения таблицы в поле Описание.
Optional: In the Description field, enter a description of the table constraint.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung