Beispiele für die Verwendung von "Доступные" im Russischen

<>
einblenden
Доступные обновления для Google Chrome Check for Google Chrome releases.
Столбцы, доступные только для чтения Read-only columns
Давайте рассмотрим доступные типы данных. Let's take a quick look at the data types you can use.
Доступные значения: "light" или "dark". Can be "light" or "dark".
Здесь указаны доступные типы запросов. These are the types of queries you can create.
Параметры, доступные в мастере подстановок Options to choose in Lookup Wizard
Чтобы просмотреть фотографии, доступные всем: To view photos shared with Public:
Сведения в профиле, доступные другим людям What People Can See on Your Profile
Доступные параметры зависят от конкретной системы. The options you see will depend on your system.
Применяются инструменты отладки, доступные в браузере. The browser debugging tools apply.
Свойства, доступные для поиска в Exchange Searchable properties in Exchange
Доступные способы публикации новостей из игр: Games can use the following approaches to share stories:
Ценные бумаги, доступные для маржинальной торговли Margin-eligible securities
Примечание: Доступные параметры зависят от типа диаграммы. Note: Options vary depending on the chart type.
Когда вы запустите Access, отобразятся доступные шаблоны. When you open Access, you see a set of templates.
Другим пользователям видны только доступные им документы. Other people can see their documents and documents that they have access to.
Ценные бумаги, доступные для открытия коротких позиций Securities eligible for opening short positions
Доступные языки см. в разделе Локализация и перевод. Take a look at Localization to see the different locales that can be used.
Доступные значения: «standard», «button_count» или «box_count». Can be one of "standard", "button_count", or "box_count".
Нажмите Видео, доступные для кросспостинга в левом столбце. Click Videos You Can Crosspost in the left column
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen