Beispiele für die Verwendung von "До" im Russischen mit Übersetzung "till"

<>
einblenden
Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30. He is late. Let's wait for him till 5:30.
Счастливый час до последней возможности. Happy hour till last call.
Я не скажу до последнего. Not till the last second.
Зачем ждать до тех пор? Why wait till then?
До этого времени, мне наплевать. Till then, I just don't care.
Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.
Сколько осталось до отправления поезда? How long is it till the train departure?
И не спускайтесь до чаепития. And don't come down till teatime.
Решил дотянуть до конца недели. Decide to be fine till the end of the week.
Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.
Не привлекаем внимания до сумерек. Keep 'em out of sight till nightfall.
А до тех пор, файтинг! Till then, Fighting!
Мы не уйдём до полуночи. We won't shove off till midnight.
Арти Пати до самой смерти. Arty Party till you die.
До тех пор мы беззащитны. Till then we're completely exposed.
По крайней мере до Мая. Not till May at the earliest.
Сколько осталось до приезда скорой? How long till the ambulance crew get here?
Это может подождать до завтра? Can the matter wait till tomorrow?
Я шлифую прямо до эфира. I'm polishing, right up till air.
До тех пор все будет нормально. We'll be all right till then.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen