Beispiele für die Verwendung von "Другой" im Russischen

<>
einblenden
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
Другой важной реформой является приватизация. Another much-needed reform is privatization.
У мексиканского мака другой подход. The Mexican poppy takes a different approach.
Другой оттащил Эвелин в сторону. The other one carried Evelyn aside.
Перевод уведомления на другой язык Translate a notification to another language
Попробуйте найти другой способ выделиться. Try to find a different way to stand out.
Я подрабатывал на другой работе. I was working my other side job.
Пожалуйста, покажите мне другой пример. Please show me another example.
Восстановление в другой почтовый ящик Restore to a different mailbox
Один мёртв, другой теперь профорг. One's dead, the other's a rep.
Девушки вошли одна за другой. Girls came in one after another.
Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine
Другой, он говорил без разговоров. The other one, he said no talking.
Мы приходим с другой идеей. We come up with another idea.
Найдите другой способ, чтобы выделиться. Find a different way to stand out.
Есть другой способ световой самозащиты. There's other ways you can defend yourself with light.
Другой суд, и снова оправдание. Another trial, then another acquittal.
Но сядем за другой столик. I can sit at a completely different table.
С другой стороны, это микроструктура. And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
Является ли другой кризис неминуемым? Is another crisis imminent?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen