Sentence examples of "Дяди" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all376 uncle376

show all

Меня назвали в честь дяди. I was named after my uncle.

Моего двоюродного дяди, Дагги Вингейта. It's my great uncle's, Duggie Wingate.

У моего дяди большая семья. My uncle has a large family.

Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди! Uncle Herbert's grandniece, Sandy!

У моего дяди был попугай. My uncle had a parakeet.

Да, это идея моего дяди Шеда. Yeah, my Uncle shad came up with the idea.

Она проводит свои каникулы у дяди. She spends her holidays at her uncle's.

Дяди Томми и трех его друзей. Uncle Tommy and three amigos.

Я нашла её у дяди в столе. I found a copy of it in my uncle's desk.

Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. We are looking forward to our uncle's visit.

Все еще мальчик на побегушках у дяди Билли? Uncle Billy still using you as his errand boy?

У моего дяди Мо есть офигительный рецепт гумбо. Hey, listen, my Uncle Mo's got a pretty kick-ass gumbo recipe.

Что ж, у вашего дяди был превосходный вкус. Well, your uncle had most excellent taste.

Я хотел, чтобы у дяди Баба был один. I wanted Uncle Bub to have one.

Я только что был в доме моего дяди. I've just been to my uncle's house.

У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать. My uncle has a large family to provide for.

Мама, почему у меня нет дяди с бородой? Mommy, why don't I have an uncle with a beard?

это наши братья, отцы, дяди, кузены - все вокруг нас. they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.

Знаешь, я могу проводить тебя до дома твоего дяди. You know, I can walk you to your uncle's house.

Чтобы я могла нянчить туристов в аквариуме моего дяди? So I can babysit tourists at my uncle's aquarium?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download