Beispiele für die Verwendung von "ЕСЛИ" im Russischen mit Übersetzung "unless"

<>
einblenden
Если это не семейный секрет. Unless it's a family secret.
Если не входит во вкус. Unless he enjoys the role.
Нет, если они платят налом. Not unless they pay by credit card.
Если только это не гемангиома. Unless it's a vascular hemangioma.
Если опять не выйдет осечки. Unless we hit another snag.
Если не задушат до смерти. Unless I choke to death.
Если только я не растолстею. Unless I'm fat.
Если убийца не пришел снаружи. Unless the killer came from the outside.
Если я не принимаю лекарства. Unless I'm taking my medication.
Если ты не полный слабак. Unless you're a complete dweeb.
Нет, если вы не нападающий. Not unless you're a laker.
Если только нет исходного шифра. Unless you have the original cypher.
Если ты съездишь в супермаркет. Unless you'd make a trip to the market.
Если ты не хочешь протянуть ноги. Unless you shake both of them.
Если он тоже пережил "несчастный случай". That is unless he suffered an unfortunate accident as well.
Отклонить, если не выбрано автоматическое переопределение Reject unless silent override
Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание Reject unless false positive override
Если сама Бранч не захочет этого. Unless Agent Branch does it for us.
Конечно, если он не опытный гипнотизёр. Well, unless of course he's a skilled hypnotist.
Если бы у них был мусоровоз. Unless they had a garbage truck.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen