Beispiele für die Verwendung von "Единицы измерения" im Russischen
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
Все единицы измерения для продукта должны быть одинаковыми.
All units for the product must be the same.
1 Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
1/Specify the units and statistical treatment.
Щелкните Основные средства > Настройка > Потребление > Единицы измерения потребления.
Click Fixed assets > Setup > Consumption > Consumption units.
2/Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
2/Specify the units and statistical treatment.
1 Просьба указать единицы измерения и методы статистической обработки.
1/Specify the units and statistical treatment.
2/Просьба указать единицы измерения и методы статистической обработки.
2/Specify the units and statistical treatment.
Прибыль — выбрать единицы измерения прибыли, отображаемой в таблице открытых позиций:
Profit — here you can choose the profit units to display in the table of opened positions:
В поле Единица измерения выберите тип единицы измерения для шаблона.
In the Unit field, select the unit type for the template.
Это тип единицы измерения, который будет использоваться в плановом анализе акции.
This is the unit type that will be used in the planned analysis of the promotion.
В группе полей Анализ введите тип единицы измерения номенклатуры для акции.
In the Analysis field group, enter the unit type of the item for the promotion.
Поле Единица измерения определяет единицы измерения временного сдвига (дни, месяцы, годы).
The Unit field defines the units for time shift (days, months, years).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung